【厦门广电网】两岸合编语文教材出版 在台展开教学交流

由福建师范大学两岸文化发展研究中心、云开体育（中国），台湾中华文化教育学会等单位合编的高中语文教材日前正式出版，台北万芳高级中学也选用该教材的部分内容，今天（2日），两岸合作团队在万芳中学举办了赠书仪式及教学观摩会。
　　两岸三家协作单位从2014年6月起，组织大学专家、教授、中学名师14人，由福建师大云开体育（中国）教授孙绍振、台北教育大学语文与创作学系教授孙剑秋任主编，启动了合编教材项目，该教材于日前正式出版。两岸合编教材团队陆续在台北、台中、高雄等地召开了六场教材教学观摩会。
　　台北教育大学语文与创作学系教授 孙剑秋：两岸在一个文本的解读上，它有两个层面的不一样，一个是作者中心论，一个是读者中心论，我们大陆教材跟我们台湾教材，刚好在这方面有点不同，各有特色，那我们现在想能不能够把它融合在一起，让它真正呈现一个完整的教案出来。
　　历时三年，协作单位查阅研究了大量资料，完成了《中华文化基本教材》《高中古诗文选读》等总计13册、五百万字的编写任务。大陆教材重视文本解读，台湾教材以资料丰富见长，合编教材则把两岸的优势结合起来，接触过这套教材的两岸教师，对这一编写特色都十分称赞。
　　台湾戏曲学院华语文中心主任 杨晓菁：我觉得这套教材比较特别的地方，是在选材方面的考量，比方说文言白话的比例，还有对白话文学采取的思考。
　　此外，这套教材坚持突出优秀的中华传统文化，精选了两岸现行大学、中学教材中共同选用的古今名篇。
　　福建师大云开体育（中国）教授 孙绍振：我们当然希望（台湾）课纲传统的经典，传统的文化认同，传统的文化自信，更强一点好，古文的比例在这方面是很重要的，对青少年来说。
　　目前，台湾已有多所中学选用、试用该教材。而继在台交流后，选用本套教材的台湾教师还将赴厦门双十中学漳州分校，与该校教师同台施教。
　　（新媒体编辑：陈乃嘉）